Segnetofaza с командой переводчиков выпустили русификатор для дополнения Shattered Space у Starfield

Вчера состоялся релиз крупного дополнения Shattered Space для Starfield. Как стало известно, Segnetofaza с командой переводчиков уже выпустили обновление русского перевода для последней версии игры и дополнения.

Общий список изменений в версии 1.0.0.0:

• Поддержка новой версии игры 1.14.70;
• Поддержка DLC: Расколотый космос;
• Глобальные изменения в текстах диалогов спутников ГГ;
• Глобальные изменения в сюжетных диалогах;
• Исправление диалогов в некоторых побочных заданиях;
• Переписаны все реплики главного героя;
• Обновлены шрифты (спасибо RadioYoYo).

Перевод игры осуществляется с помощью сервиса DeepL, но затем проходит его корректировка, а так же исправление логических/грамматических ошибок и вычитка.

Starfield доступна на PC и Xbox Series X/S.