Пользователи работают над переносом дубляжа Буки для Beyond Good & Evil 20th Anniversary Edition - уже вышла бета-версия

Недавно состоялся выход Beyond Good & Evil 20th Anniversary Edition от компании Ubisoft. В отличии от оригинальной игры, для которой была доступна русская озвучка от Буки, в ремастере французский издатель ограничился лишь переводом в виде русских субтитров.

Но как стало известно, пользователи уже работают над адаптацией русской озвучки от Буки для ремастера и активно занимаются портированием дубляжа: на данный момент адаптировано уже большинство фраз, но еще встречаются ошибки. Так же пользователи озвучили нейросетью фразы из нового квеста, который добавили в переиздание - таким образом новое задание тоже не останется без русской озвучки.

Озвучка работает как с PC-версией ремастер, так и с Switch-версией игры (в том числе через эмулятор).