Mechanics VoiceOver показала новый бэкстейдж русской озвучки ремейка Dead Space

Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) опубликовала третий бэкстейдж, посвящённый работе над русской озвучкой ремейка Dead Space.

В новом ролике команда показала процесс записи реплик и рассказала о том, как актёры работали над голосами персонажей. Зрители смогут увидеть, как герои культового хоррора постепенно приобретали собственную индивидуальность и узнаваемое звучание благодаря работе актёрского состава.

Разработчики локализации также обратились к поклонникам, пожелав всем хорошего лета и отметив, что надеются сделать его немного ярче новым видео о создании дубляжа.

Ранее Mechanics VoiceOver уже выпустила два закулисных ролика, в которых рассказывала о ходе работы над проектом.