Русская озвучка Psychonauts 2 от Mechanics VoiceOver находится на финальной стадии - релиз уже скоро

Mechanics VoiceOver сообщили о том, что работа над русской локализацией игры Psychonauts 2 вышла на финальную стадию. К новогодним праздникам команда подготовила небольшой отчет о проделанной работе.

В список завершенных задач вошли:

• Доработка всех надписей на лопастях и деталях механической версии персонажа Форда.
• Исправление ошибки разработчиков, из-за которой текст на модели сливался в одну точку после одного из обновлений игры.
• Корректировка большей части звукового сопровождения.
• Большинство актерских правок уже записано, и осталось поправить лишь несколько реплик у пары персонажей.

Mechanics VoiceOver представили новое бэкстейдж-видео с процессом озвучивания и поздравили сообщество с наступающим Новым годом и пообещали, что долгому ожиданию версии с русской озвучкой скоро придет конец.