Бесплатный экшен Wuthering Waves может получить официальный перевод на русский язык

Китайская студия Kuro Game весной этого года запустила еще одну бесплатную гача-игру под названием Wuthering Waves. Проект оказался действительно уникальным и интересным, сумев даже составить конкуренцию неизменному лидеру жанра — Genshin Impact. К сожалению, русскоязычные геймеры не смогли полностью погрузиться в открытый мир Wuthering Waves из-за отсутствия русского языка. Однако, вполне возможно, что вскоре в игре появится официальная локализация.

На добавление русского языка в Wuthering Waves намекают файлы патча 1.2, которые были проанализированы датамайнерами. Энтузиасты обнаружили, что в коде игры упоминается значение "RU" в качестве идентификатора языка. Кроме того, в самих файлах встречаются строки диалогов с переводом на русский язык, чего ранее не было в игре. Вероятно, разработчики готовятся добавить поддержку языка уже в следующих обновлениях игры.

Ранее геймерам приходилось полагаться на фанатский русификатор, который развивали энтузиасты собственными силами. Используя нейросети, они смогли перевести весь текст в игре и теперь занимаются точечными улучшениями и исправлением ошибок. Если Wuthering Waves все же получит официальную локализацию, они не собираются забрасывать проект. По словам одного из авторов русификатора, они планируют сосредоточиться на русской озвучке.